Barra de Menu

14 jun. 2012

La isla de los amores infinitos - Daína Chaviano

Una saga familiar nacida en tres continentes confluye en el cálido y subyugante embrujo de la Habana del siglo XIX.

Para huir de su soledad en Miami, Cecilia se rfugia en un bar donde conoce a una misteriosa anciana. Tras ese primer encuentro, regresará al bar cada noche para escuchar de los labios de la mujer tres historias que han iniciado, más de un siglo atrás en otros tantos lugares del mundo: Un suicidio en China que desata una cadena de reacciones familiares; una extraña maldicion que persigue a ciertas mujeres en un pueblo español y una joven arrancada de su hogar en la costa africana, que es llevada a un mundo desconocido. 

Las peripecias de estos personajes se irán entrelanzando a lo largo del tiempo, desde una Cuba bajo el dominio español hasta nuestros días los amores predestinados y fulminantes de ese pasado cobrarán renovada fuerza en Cecilia, atada emocionalmente a su Habana natal, pero obsesionada también por cierto enigma que intenta resolver.

La isla de los amores infinitos es una saga familiar e histórica, con muchas lecturas y un ambiente cargado de misterios. El amor y el más allá son los hilos conductores de esta novela donde los sentimientos pueden sobrevivir a la muerte.

 Al principio diferente de lo que acostumbro a leer, esta novela resultó estar llena de elementos que amo, misterios antiguos, romance, mitos y leyendas no muy distintas de las que conocemos en Panamá. 

De hecho aunque se desarrolla en Cuba principalmente, no pude evitar encontrar similitudes entre las culturas, la música y creencias. La historia mezcla elementos fantásticos con sucesos y personajes reales que me alegré mucho de reconocer gracias a la lectura y haber crecido escuchando los boleros de mi abuelo.

Cecilia is alone in a city that haunts her. Life in Miami evokes memories of Cuba: a scent in the breeze like the sea at the Malecón; the beat of a clave recalls island evenings when couples danced to forgotten rhythms. Far from her family, her history, and her home, Cecilia seeks refuge in a bar in Little Havana, where a mysterious old woman’s fascinating tale keeps her returning night after night.

It is a story of three families from opposite corners of the world—from Africa, Spain, and China—that spans more than a century. Within it, a Chinese widow seeks protection for her daughter in her family’s idols; an African slave brings the rhythms of her birth to an enchanted island; and a curse dances before the female descendants of a charmed Spanish matriarch, forming the mythic origins of one family’s indestructible bond. The connection strengthens with each generation into a legendary, unbreakable love. Under the story’s heady sway, Cecilia begins to discover the source of the elusive shadows that plague her and, along with it, a link to the past she cannot shake. (Summary from Amazon.com)

Quite different from im used to read, this book turned out to be full of elements that i love, ancient misteries, romance, mythology and leyends that reminded me of those we have here in Panama.  Even though this story develops in Cuba, i couldn't help to find similarities in the culture, music and faith.  The story blends fantastic elements with real characters and events i was happy i knew about thanks to reading a lot and growing up around my grandfather's boleros.